-
1 нижний слой
нижний слой м. горн. Unterbank f; Unterpacken m; Unterschicht f; liegende Bank f; untere Lage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний слой
-
2 нижний слой
adj1) gener. Unterschicht2) geol. Unterbank3) construct. tieferliegende Schicht5) road.wrk. Unterpacken, untere Schicht6) oil. Bodenschicht7) food.ind. Unterzeug (осевших дрожжей главного брожения)8) wood. Underlay9) oceanogr. untere Schicht (âîäû)10) el.mach. Unterlage (проводников в пазу)11) cinema.equip. (эмульсионный) Unterschicht (напр., цветного многослойного материала), (эмульсионный) untere Schicht (многослойного фотоматериала), (эмульсионный) unterste Schicht (многослойного фотоматериала) -
3 нижний слой
( в системе покрытия) untere SchichtРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нижний слой
-
4 нижний слой
( лакокрасочного покрытия) Primer, ( проводников в пазу) Unterlage эл. -
5 нижний слой
Unterschicht f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нижний слой
-
6 нижний слой асфальтобетонного покрытия
adj1) construct. Binderschicht2) road.wrk. Binderlage (без каменной мелочи), Bindeschicht (без каменной мелочи)Универсальный русско-немецкий словарь > нижний слой асфальтобетонного покрытия
-
7 нижний слой атмосферы
Универсальный русско-немецкий словарь > нижний слой атмосферы
-
8 нижний слой бетона
adjeng. Unterbeton -
9 нижний слой воздуха
adjgeol. untere Luftschicht -
10 нижний слой дорожного покрытия
adjconstruct. UnterbauauflageУниверсальный русско-немецкий словарь > нижний слой дорожного покрытия
-
11 нижний слой из щебня
adjroad.wrk. SchotterunterschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > нижний слой из щебня
-
12 нижний слой каменного основания
adjroad.wrk. Steinunterbau (дорожного покрытия)Универсальный русско-немецкий словарь > нижний слой каменного основания
-
13 нижний слой кожи рыбы
adjfood.ind. Fischlederhaut (хориум)Универсальный русско-немецкий словарь > нижний слой кожи рыбы
-
14 нижний слой осадка затора
Универсальный русско-немецкий словарь > нижний слой осадка затора
-
15 нижний слой осадочных дрожжей
Универсальный русско-немецкий словарь > нижний слой осадочных дрожжей
-
16 нижний слой осевших дрожжей
adjfood.ind. U-Hefe, UnterhefeУниверсальный русско-немецкий словарь > нижний слой осевших дрожжей
-
17 нижний слой основания
adjroad.wrk. Unterbau-Unterschicht, Unterbauschicht (дорожной одежды)Универсальный русско-немецкий словарь > нижний слой основания
-
18 нижний слой пачки пластов
adjgeol. Unterbank des FlözesУниверсальный русско-немецкий словарь > нижний слой пачки пластов
-
19 нижний слой торта
adjgener. Tortenboden -
20 нижний слой футеровки
adjsilic. UnterfutterУниверсальный русско-немецкий словарь > нижний слой футеровки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нижний слой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bottom layerBL … Справочник технического переводчика
нижний слой атмосферы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface air … Справочник технического переводчика
На нижний слой накладывают тушеную куриную печень и жареный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
На нижний слой накладывают консервированный вяленый язык, — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
На нижний слой накладывают салат из крабов и тонкие ломтики — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
На нижний слой накладывают ломтики семги или другой рыбы и — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
слой D (ионосферы) — Самый нижний слой ионосферы, располагаемый над Землей на высоте от 50 до 90 км (см. табл. L 1). Образуется только в дневные часы, когда концентрация электронов в ионосфере достаточно высока, а ночью исчезает. Слой D играет существенную роль при… … Справочник технического переводчика
СЛОЙ — Слово слой находит себе соответствия в чешском и польском языках: чешек. sloj слой; sluj слой; пещера, нора; польск. słój прожилки, «смолистая жила в дереве», свиль; słojowaty слоеватый, жилистый. По видимому, слово слой находится в ближайшем… … История слов
СЛОЙ ВЫРАВНИВАЮЩИЙ — слой из материалов, обеспечивающих выравнивание поверхностей несущих или ограждающих конструкций (Болгарский язык; Български) изравнителен слой (Чешский язык; Čeština) vyrovnávací vrstva (Немецкий язык; Deutsch) Ausgleichsschicht (Венгерский… … Строительный словарь
Слой антикоррозионный — нижний элемент одежды ездового полотна металлического моста, предназначенный для защиты металла от коррозии. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ПОГРАНИЧНЫЙ СЛОЙ атмосферы над океаном — Нижний слой атмосферы высотой 1 2 км., характеризующийся значительными вертикальными градиентами скорости ветра и интенсивным турбулентным обменом теплом и влагой между атмосферой и океаном. Исследовать П.С. необходимо для прогнозирования… … Морской энциклопедический справочник